14.06.2016 Рафаэль в Остине: несравненный концерт!
Raphael en Austin: un concierto incomparable!
Рафаэль в Остине: несравненный концерт!
Raphael en Austin: un concierto incomparable!
С чего начинаются концерты Рафаэля? Конечно же, с афиш! Удивительный мир афиш… Как он прекрасен, этот мир разноцветной типографской краски, как выразительны его образы, как волнующи надписи на них – а ведь это всего лишь техническая информация – «тот-то, там-то, тогда-то»…
Что скрывается за каждым из этих больших бумажных листов, какие надежды, какие разочарования в них таятся? Сколько взглядов скользит по ним вполне равнодушно… и сколько – замирает в волнении и восторге?! Мир афиш – это мир творчества профессионалов в области рекламы, творчества, тесно связанного с творчеством самого артиста... работа мастеров, воплощающих в предельно выразительном образе всю концепцию новой концертной программы, новый имидж звезды, ее новые жизненные и художественные установки… Ах, как же прекрасен этот мир – мир афиш Рафаэля, словно яркое зеркало отражающий полвека его работы…
А иногда «афиши» бывают вот такие – славные рекламные ролики, вобравшие в себя столько незабываемых моментов, столько пережитых радостей… и сулящие новые радости, новые восторги!
https://twitter.com/raphaelnet_com/status/738358529430573056
https://twitter.com/raphaelnet_com/status/740930851463127041
Так Интернет оповещал жителей техасской столицы Остина о назначенных на 12 июня 2016 года концертах Рафаэля… И публика откликнулась – с огромной радостью!
Радость – вот, пожалуй, именно то чувство, которое сегодня, спустя столько лет, испытывают собравшиеся в тех залах, где он выступает… Позади осталось многое из того, что когда-то омрачало нашу жизнь, и сегодня – только радость!
Вот несколько видео, опубликованных администрацией зала
https://www.facebook.com/elcoliseoaustin/videos/646308092191090/ Mi gran noche
https://www.facebook.com/elcoliseoaustin/videos/646308732191026/ Toco Madera, Despertar al amor,
https://www.facebook.com/elcoliseoaustin/videos/646311605524072/ Yo sigo siendo aquel
https://www.facebook.com/elcoliseoaustin/videos/646337778854788/ Como yo te amo
И, наверно, самый волнующий момент из всех – прощание… Это всегда потрясает… даже когда видишь «всего лишь на экране»… Пусть ненадолго – но… расстаться с Рафаэлем!!! С этой радостью, с этим бесконечным, бескрайним праздником!
А вот и несколько запоздавший отклик прессы – и автор этого отклика, Сальвадор Мунгия, с героем своего крохотного, но исполненного чувств очерка…
http://elmundonewspaper.com/news/2016/jun/16/sigue-siendo-aquel/
Он – все тот же
Рафаэль подарил потрясающий более чем двухчасовой концерт, исполнив около тридцати песен и сведя с ума публику Остина, собравшуюся в Колизее вечером 12 июня. На сцене Диво Линареса сопровождали шестеро превосходных музыкантов, которые прекрасно оттеняли талант и яркую индивидуальность великой испанской звезды. Несравненный концерт!
Кстати, дон Сальвадор - автор одного из тех интервью, которые Рафаэль давал американским журналистам накануне своих гастролей по Штатам - вот оно:
Это удовольствие испытаем мы
9 июня 2016
http://elmundonewspaper.com/news/2016/jun/09/el-placer-es-nuestro/
Рафаэль впервые посетит Остин в воскресенье 12 июня. Он выступит в Колизее Остина.
Немного найдется певцов, которые перевоплощаются в своего персонажа, которые живут, радуются и плачут, исполняя песню. Если песня – это некий рассказ, идеально, если мы можем идентифицировать себя с его героем. Каждая песня Рафаэля становится хитом, потому что они перестают быть его песнями – они принадлежат публике. В этом магия Рафаэля, легендарного испанского певца, который достигает того, что мы, его поклонники, видим свое отражение в его песнях – качество, которым обладают очень немногие современные артисты.
Рафаэль поделится с публикой Остина такими вечными своими темами, как ‘Ave María’, ‘Ámame’, ‘No puedo arrancarte de mí’, ‘En carne viva’, ‘Balada de la trompeta’, ‘Digan lo que digan’, ‘Yo soy aquél’, ‘En carne viva’, ‘Mi gran noche’, ‘Estar enamorado’, ‘Provocación’, ‘¿Y cómo es él?’, ‘Tu nombre me lo callo’, ‘Hablemos del amor’, ‘Amor mío’, ‘¿Qué tal te va sin mí?’, ‘Como yo te amo’, ‘Qué sabe nadie’, ‘Cuando tú no estás’, ‘Enamorado de la vida’ и еще долгим перечнем хитов – во время почти трехчасового концерта.
Наше издание проинтервьюировало по телефону Диво Линареса, который находится сейчас в Сьюдад-Хуаресе (Мексика) и занят последними репетициями перед своим туром-2016 по США.
Рафаэль, это огромная честь – иметь возможность побеседовать с тобой. От твоего дебютного альбома ‘Raphael’ выпущенного в 1965, и до ‘Raphael Sinphónico’, записанного в июле 2015 в Королевском театре в Мадриде – как ты резюмируешь свою напряженную работу в плане дискографии?
- Во-первых, мечта; во-вторых, страсть; и в третьих, хоть это и не прерывалось, в данной главе в полном расцвете – Sinphónico, новая эпоха, которой нет конца.
(Испанский певец записал несколько десятков дисков начиная с 1965 года и до 2015, на испанском и других языках. Его самые знаменитые хиты были созданы испанским композитором Мануэлем Алехандро)
Из всех твоих дисков – к которому ты испытываешь наибольшую нежность?
- Я не отдаю предпочтения ни одному, потому что я записал много дисков, и все они – словно мои дети, и я люблю их все одинаково, потому что каждый я вынашивал с большой любовью, нежностью и страстью.
Кем ты вдохновлялся, чтобы стать Рафаэлем?
- Никем, Бог миловал! У меня ничего ни от кого нет, я не клонирован, я полностью самобытен… Я – Рафаэль!
Кроме того, что ты поешь на английском, французском, немецком, португальском, итальянском и японском, пишешь книги, выступаешь, располагаешь собственным музеем – какие еще сюрпризы мы можем ожидать от Рафаэля? Возможно, покорение луны или что-то в этом роде?
- Луна ничуть меня не интересует, и, вроде бы, ее уже покорили (смеется). Для меня интереснее по-прежнему покорять мою публику, предлагать ей новые темы, продолжать петь, как пел до сих пор.
Каков Рафаэль вне сцены?
- Мое время занято тем, что мне нравится делать – с моей семьей, моими детьми, моими друзьями: слушать музыку, наслаждаться досугом, словом. Рафаэль женат на Наталии Фигероа, и он отец Хакобо, Алехандры и Мануэля.
Ты думал о своем уходе со сцены?
- До этого далеко, я не вижу приближения этого, но однажды это произойдет. Я не стану устраивать «прощальных гастролей», как некоторые, кто потом возвращается, этого от меня не ждите.
Кем из своих коллег ты восхищаешься?
- Многими, не заставляй меня называть их, но я испытываю слабость к Энрике Бунбури и Алехандро Фернандесу, который также хороший певец.
Ты любишь футбол?
- Конечно! Но я не стану тебе говорить, за какую команду болею, потому что не хочу плодить врагов на пустом месте (смеется).
Что ты думаешь о Дональде Трампе?
- Без комментариев
На твое первое выступление в Остине возлагаются большие надежды…
- Без сомнения – это будет моя Великая Ночь, Великая ночь публики… наша великая ночь!
Несколько слов для читателей El Mundo Newspaper.
- Посылаю им мое крепкое объятие и жду всех в Колизее Остина. Спасибо тебе и El Mundo Newspaper.
Воскресным вечером 12 июня испанская звезда заставит публику Остина испытать подлинный трепет на концерте, переполненном чувствами, любовью, ностальгическими воспоминаниями, уроками жизни – всем тем, чего ни один поклонник испанского артиста не должен упустить.