09.06.2016 Рафаэль: Диво… до конца
Raphael: Divo hasta el fin
Рафаэль: Диво… до конца
Raphael: Divo hasta el fin
Приятно встретить среди представителей прессы, куда более молодых, чем «первые поклонники» Рафаэля, людей, так остро чувствующих «обстоятельства дела», как автор статьи в издании Frontera.info - и за это ему наша искренняя благодарность и симпатия, а также этот перевод, который не может не заинтересовать и даже растрогать наших читателей... не меньше, чем рассказ Ивана Морено тронул нас!
http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Entretenimiento/09062016/1090662-Raphael-Divo-hasta-el-fin.html
Его фигура не изменилась с течением лет, столь же мало перемен в его улыбке и его умении установить контакт с публикой, которая все так же наслаждается его искусством, как в лучшие дни его славы: Рафаэль по-прежнему Диво… диво Тихуаны.
С аншлагом в театре Эль Форо, среди аплодисментов, певец подарил слушателям яркое музыкальное представление, в котором воспоминания, короткие рассказы о любви и особый ритм отмечали глубокие чувства публики.
В черном костюме, пунктуальный, он появился в центре сцены ровно в девять, и его разновозрастные страстные поклонники стоя приветствовали овациями это свидание, назначенное годы назад.
«Добрый вечер, Тихуана, я очень рад вновь оказаться здесь. На этот раз я немного запоздал с возвращением, но обещаю, что следующая встреча состоится скорее, если вы захотите… А если не захотите, что ж, все равно я приеду» - пошутил он в своей характерной манере, исполнив Toco madera, Provocación и другие песни, со всей силой «порвавшие» ночь.
Для Рафаэля возможность вечер за вечером выходить на сцену представляет собой лучший способ выражать признательность публике, благодаря которой он десятилетиями остается действующим артистом, и он танцевал и лучился страстным чувством вместе со своими влюбленными поклонниками.
Среди главных тем, любовно исполненных артистом в Эль Форо, выделялась Gracias a la vida, которая вызвала слезы на глазах присутствовавших, точно так же, как La Noche, Despertar al amor, Digan lo que digan и другие заставили публику подпевать артисту.
И в заключение этого волнующего воссоединения с городом, в котором его не забывают, Рафаэль вышел на авансцену с раскрытыми для объятия руками и позволил волне аплодисментов накрыть себя… прежде чем театр погрузился в тень.
Это была ночь музыкальных воспоминаний…