04.12.2016 Фидель был без ума от Рафаэля и умолял его выступить на острове
Fidel Castro tenía locura con Raphael y le suplicaba que actuase en la isla
Фидель был без ума от Рафаэля и умолял его выступить на острове
Fidel Castro tenía locura con Raphael y le suplicaba que actuase en la isla
Pilar Eyre, 3 de diciembre de 2016, 12:47
Рафаэль, Боже! Тому, что такое Рафаэль, нет объяснения! Сотня представлений за прошлое лето, новый диск, мировое турне, 72 года, трансплантация печени! Я наблюдаю за ним, пока он ожидает своей очереди выступить в телепрограмме ‘Qué tiempo tan feliz’. Он нервничает, он садится, встает, сердится, спрашивает, почему ему не принесли тексты песен, трогает горло, издает странные звуки, вновь садится… Однажды перед моим магнитофоном он дал себе такое определение: «Славненько упитанный с переходом в толстячка», хотя теперь он – стройнее стройного, его подтянутое тело юноши облечено в кожаную куртку и джинсы в обтяжку. Но – ах, когда он оказывается в свете прожекторов, он словно вырастает на несколько метров, и все мы ощущаем себя расплющенными этим великолепным образом и этим потоком 24-каратного голоса!
Пробуждая страсти
На эту самую субботу было анонсировано первое выступление Рафаэля в Гаване, концерт, несколько месяцев назад отмененный без объяснения причин, возможно, из-за давления кубинской эмиграции. Я знаю, о чем говорю! Когда-то давно Рафаэль пригласил меня на неделю в Нью-Йорк, и я видела, как кубинцы, бежавшие с острова, падали на колени, когда он мимо проходил. В зале Radio City Music Hall я сидела рядом с семейством из Гаваны, которое объясняло мне, что Кастро с ума сходил по Рафаэлю и ежегодно умолял его выступить на острове, «но он отказывал, потому что он – один из наших, и пошел куда подальше этот команданте». Это удивляло меня, потому что Рафаэль только что выступал в коммунистической России, и президент Брежнев – да, тот, с широкими бровями – подарил ему букет цветов и поцелуй в губы – так он рассказывал мне за ужином в нью-йоркском ресторане Côte Basque. Рафаэль признался мне, осушая стакан аперитива – водки с оранжадом: «Это не из-за идеологии, я не правый и не левый, но пока будут кубинцы в изгнании, я не стану петь на Кубе, хотя она всегда в моем сердце!». Теперь, когда умер Фидель, возможно, настал момент…